ヴィンテージ9金井戸の猫チャーム

1969年イギリス製ヴィンテージチャーム。モチーフはマザーグースの有名な詩「Ding Dong Bell（鐘が鳴る）」です。オリジナルは16世紀から伝わる古い詩で、井戸に落とされた猫と、それを助け出す子供たちの物語が描かれています。

カランコロン鐘が鳴る
井戸の中に猫がいる
誰が井戸に放り込んだの？
ジョニー・フリン坊やさ
誰が井戸から助けたの？
トミー・スタウト坊やさ
なんて悪い子なんだろう
かわいそうな猫を溺れさせようとするなんて
何も悪いことなんてしていないのに
納屋のネズミを全部退治しただけなのに

Ding dong bell
Pussy's in the well
Who put her in?
Little Johnny Flynn
Who pulled her out?
Little Tommy Stout
What a naughty boy was that
Try to drown poor Pussycat,
Who never did him any harm,
But killed all the mice in the Farmer's barn

チャームの地金は9金。9金にしては18金に近い少々濃い色合いのゴールドです。チャームはカチリと音をたて、スムーズに開閉できます。サイズは閉じた状態で縦12ミリ×横11ミリ、重量は3.6グラム。贅沢にゴールドがたっぷりと使用され、手に取るとしっかりとした重みを感じます。井戸の作りは立体的で、蓋を開けると中には小さな猫がちょこんと座っています。少し残酷な歌詞とは裏腹に、井戸の中の猫はゆったりと優雅に座り、なんともユーモラスに表現されたヴィンテージゴールドチャームです。


◆ 素材　　9金
◆ 年代　　1969年
◆ 国名　　イギリス
◆ サイズ　　縦12ミリ×横11ミリ×厚さ10ミリ（バチカン含まず）
◆ 重量　　3.6グラム

チャームに9金、1969年を示すイギリスのホールマーク（刻印）、メーカーズマーク入り。ヴィンテージ9金井戸の猫チャームは良い状態です。※チェーンは商品には含まれません。