アンティーク18金MIZPAHリング

1907年のイギリス製アンティークリングです。つるんとシンプルなリングに、MIZPAHの文字が立体的に浮かび上がったデザイン。

MIZPAHとは、旧約聖書　創世記の一節に登場する言葉で、ヘブライ語で「見張り塔」という意味です。元々は約束を守る「見張り塔」という意味でしたが、「離れていても、主があなたとわたしを見守りますように。」という言葉から、MIZPAHは離れている者同士の絆のシンボルとなりました。大切な人と離れ離れになる時に無事に戻ってきますように、という願いを込めてMIZPAHの文字が刻まれたジュエリーが贈られるようになりました。

アンティークMIZPAHジュエリーは少なくありませんが、そのほとんどがブローチです。18金リングは非常に数が少なく、こちらのリングをインスタグラムに掲載したところ、海外の方から売って欲しいと問い合わせが何件かあったほどです。このようなアンティークジュエリーは、お金を出したから見つかるというものではなく、入手できて運が良かったとしか言えません。

リングは男性用ですが、大きすぎず、女性にも着けていただけます。13.5号程度ですが、リング幅が6ミリと少し幅広ですので、実際のサイズより1号程度小さく感じられる方が多いと思います。ゴールドに厚みのある頑丈な作りです。

リングの内側には、「JH to JS MC 31/1/08」の文字が刻まれてきます。これにより、1908年1月31日にJHさんからJS MCさんへ贈られたリングだと分かります。 リングに秘められた物語に想いを巡らせる、そんな楽しみも与えてくれる素敵なリングです。


◆ 素材　　18金
◆ 年代　　1907年
◆ 国名　　イギリス
◆ サイズ　　13.5号（サイズお直しについて）
◆ 重量　　5.6グラム


リングに18金、1907年を示すイギリスのホールマーク（刻印）入り。アンティークK18 MIZPAHリングは良い状態です。